音響系統;音響設備
羽毛球
搖擺;搖晃
猛烈沸騰;沸騰
籃球隊
泰國胡琴樂團
還有力氣;有餘力
線性的(數學或科學用語)
神經元;神經細胞
莖尖;枝端
無比;極度
划船;划槳
法院判決;裁決
妥協;通融;變通
主治醫師;主治醫生
外語;外國語言
農巴蓬寺
看開;接受並放下;無奈接受
尼羅河
滿月
雜草;叢生的雜草
主舞台;中央舞台
轉變;成為...的過程
舉辦表演;演出
變得蒼白;(顏色)褪色
在喪禮上誦讀《阿毘達磨》
驚奇;震撼;興奮
亮白的;白皙透亮的
不知所措;不知如何自處
沖洗;沖水(馬桶或系統)
講經說法;說教(佛教)
編輯部;編輯人員
印度教徒
練習飛行;進行飛行訓練
老頭子;老翁(有時具冒犯意)
航海;進行遠洋航行
女方;新娘的親友
行政區
夏威夷豆;澳洲堅果
會計部;會計部門
提早出現的皺紋;早發性皺紋
地方;地點;所在
等一下;稍等片刻
流行音樂;主流音樂
僧侶的日常修行;儀軌
補胎店;輪胎行
前世
瞋恚;憤怒;怨恨
網紅;影響者(社群媒體人物)
每個案例;個別情況
防災減災;災害防救
調查結果
起伏不定;時好時壞
火車旅行;火車之旅
高品質物品;優質商品
佛陀
防護罩;防護屏障
區行政組織;鎮行政機構(SAO;อบต.)
(顏色或光線)柔和;不刺眼
醬油
棕櫚樹
好奇的;愛發問的
患偏頭痛
支援基地;後勤基地
伏地叩拜;五體投地
佛教的三界
花瓣
畫畫;繪畫
語言課程
交代工作;進行工作簡報
吉祥天女;拉克什米(印度教女神)
室內電話;市話;固網電話
枯等;乾耗
食物類別;餐點分類
不孕;無子嗣
看懂圖片;理解圖像
尊貴地位;崇高尊嚴
皇家用語;王室用語(泰語)
大聲打招呼;呼喚
火山口
自由球員;自由人
睡覺時磨牙
素食
恩賜皇家火種;恩賜皇家火葬
國家行政;國家治理
白花椰菜;花椰菜
南極光
段落
擺姿勢;擺拍
目擊者;證人
移除;拔除
重複使用;回收利用
浣熊
宴會廳;舞廳
木樓梯;木階梯
泰國佛教
出乎意料地;令人驚訝地
乾炒;烘烤
團結一致;同心協力
泰國國家科學暨科技發展局