ลุ่มๆ ดอนๆ(lûm lûm don don)

含義

1副詞B2

起伏不定；充滿波折

起伏不定；時好時壞；充滿波折（用於形容情況、生活或表現）。

例句

ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo婚姻生活；伴侶生活ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลุ่มlûmลุ่มlûm1低窪地區；盆地2較低的；地勢較低的3流域；地區4低地人；低地地區（文學用語）ๆ-ดอนdonดอนdon1高地；旱地2土丘；小山丘3旱地的；高地的（修飾語）ๆ-มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay dee順利地；圓滿地；和睦地；心甘情願地
他們的婚姻生活一直起起伏伏，但最後還是順利度過了。
2形容詞B2

不穩定的；起伏不定的

不穩定的；起伏不定的；時好時壞的（用作形容詞，形容情況、經濟、表現等）。

例句

ฟอร์มการเล่นfom gaan lênฟอร์มการเล่นfom gaan lên（體育）競技狀態；表現水準ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ลุ่มlûmลุ่มlûm1低窪地區；盆地2較低的；地勢較低的3流域；地區4低地人；低地地區（文學用語）ๆ-ดอนdonดอนdon1高地；旱地2土丘；小山丘3旱地的；高地的（修飾語）ๆ-มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
這支足球隊的表現非常不穩定；有時贏，有時輸。
3形容詞B2

高低不平；崎嶇

高低不平的；崎嶇的（指地勢）

相關詞彙