หมอบกราบ

mòp gràap

含義

1名詞B2

伏地叩拜；五體投地

身體與額頭貼地叩拜，以表示深深的尊敬、虔誠或順從；五體投地

例句

ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子們；子女們หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràap伏地叩拜；五體投地เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan潑水節；泰國新年เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑
孩子們在潑水節當天跪拜在父母腳下，以祈求祝福。

相關詞彙

單字拆解

หมอบmòpหมอบmòp1趴下；蹲伏；伏地2獸醫（簡稱）彎腰、蹲伏或平趴使身體貼近地面（常用於躲藏、致敬或避險）第 1 部分
+
กราบgràapกราบgràap1跪拜；頂禮膜拜2表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）將上半身伏地（通常額頭觸地）以表示尊敬或崇拜，特別是在佛教和泰國文化背景下。第 2 部分
หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràap伏地叩拜；五體投地