เที่ยวรถไฟ(tîiao rót fai)

含義

1名詞A2

火車旅行；火車之旅

火車旅行；搭乘火車的旅程。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai1火車旅行；火車之旅2火車班次；列車班次
我喜歡火車旅行；我喜歡搭火車旅遊。
2名詞B1

火車班次；列車班次

火車班次；火車的定期班次或服務（常指時刻表上的班次）。

例句

เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai1火車旅行；火車之旅2火車班次；列車班次เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2到處走動；四處巡視3旅程；出遊4次；趟（量詞）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10點2在晚上10點ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的
末班車在晚上十點整發車。

相關詞彙

單字拆解

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2到處走動；四處巡視3旅程；出遊4次；趟（量詞）第 1 部分
+
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車第 2 部分
เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai火車旅行；火車之旅