最常用泰語單字

貴得離譜；極其昂貴（口語）

泰國民航局

拖延工作；積壓工作

卡在嘴裡；仍含在嘴裡

優先車道；專用車道

帕金森氏症

有效的；產生預期結果的

表彰；給予榮譽；推崇

銷售團隊；業務團隊

練瑜伽

寬容的；隨和的；懂得變通的

網民；社群媒體使用者

刮痕；抓痕

被繼承人；死者

二手商品；二手貨

馬賽克；鑲嵌藝術

皇家侍從；廷臣

偵測系統

導線管；電纜管

在乎；理會

請求後退；請求倒車

天氣；風與天空（詩歌用語）

純種；純血統

打斷說話；插嘴

水療按摩；SPA按摩

競爭對手的頻道

科學的

請註明；請詳細說明

德黑蘭（伊朗首都）

繳納保費；支付保險費

頸枕

公平；公正

門框

精心地；一絲不苟地

保險業務員；保險代理人

看；觀看（特殊拼法）

培育；陶冶；塑造（品格或舉止）

奶油黃；淡黃色

竊盜；偷竊

拉拋區

徹底打掃；大掃除

不道德的

極度飢餓；挨餓

掀開蓋子；打開蓋子

水仙芒果（品種）

肋骨

黑暗；昏暗

春耕節；皇家春耕儀式

打趣；逗弄

拉瑪五世時期

信仰的力量；堅定的信念

愛車；寶貝車（親暱或逗趣的稱呼）

刀刃；劍的鋒刃

小行星

正方形

清除森林；開墾林地

亞科

否決權

高壓電

旅遊路線；觀光路線

露天空地；開闊區域

腋下；胳肢窩

天空；空中（詩歌用語）

複雜的；錯綜複雜的

友好的；熱情好客的

引航；導航

機構投資人

脫離苦海；消除痛苦

跨越；跨過（字面意思）

高速網路；寬頻

傷口邊緣；創口

旁白；配音

鎖；門閂；扣環

三號

能量低的；活力不足的

波浪狀的；像波浪一樣的

景觀布置；花園設計

身邊的人；親信；密切接觸者

重新啟動；重啟

阿索克BTS站

充電電池

極度地；完全地

棍子末端；木頭頂端

步入正軌；有條不紊

加熱食物；熱飯菜

漂浮著玩；在水上漂流

基層；草根階層

神道教

熟度剛好；恰到好處

使用；實用

胃脹氣；消化不良

聊天軟體；通訊應用程式

敏捷；靈活；熟練

時間軸；時間線

教會；宗教機構

促進工業；推動工業

心存芥蒂；憤憤不平

願景；戰略願景

精神支柱；凝聚核心

（佛教）五蘊