ความมืดมน(kwaam mêut mon)
含義
1名詞B1
黑暗;昏暗
光線微弱或昏暗的狀態,使事物難以看清
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電;斷電2停電;熄滅อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1公寓(居住單位)2公寓大樓(泰語用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入(某種狀態或困境);處於2受到支配;受控制;受影響3歸屬;落入掌控;由他人保管ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1黯淡;前景不明;不確定2黑暗;昏暗ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
停電時,公寓立刻;馬上陷入了一片黑暗。
2名詞B2
黯淡;前景不明;不確定
令人沮喪或不明朗的局勢或前景;感覺事情不太可能好轉或難以預見
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang解僱;開除;遣散เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1覺得;認為;感覺2似乎;感覺好像อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來(時間)2前途;前景เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿;裝滿;擠滿2充滿;充斥著(比喻用法)ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1黯淡;前景不明;不確定2黑暗;昏暗
被解雇後,他覺得前途一片暗淡;渺茫。
相關詞彙
單字拆解
+
ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon黑暗;昏暗