ช่องพิเศษ(chông pí-sèt)
含義
1名詞B1
優先車道；專用車道
為特定使用者（如緊急車輛、高乘載車輛或收費系統用戶）保留的車道或服務車道
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急的；突發的2緊急情況；突發事件ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sèt1優先車道；專用車道2專屬櫃檯；快速通道เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
緊急車輛使用專用車道，以便更快地通過車流。
2名詞B1
專屬櫃檯；快速通道
為特定顧客或目的（如貴賓、長者、身心障礙者、商務艙乘客或出入境快速通道）保留的服務櫃檯、排隊通道或登機門
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai帶人去某處ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sèt1優先車道；專用車道2專屬櫃檯；快速通道สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）
奶奶；外婆去銀行辦事，工作人員帶她去長者；老人專用的特別櫃檯。
相關詞彙
單字拆解
+
ช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sèt優先車道；專用車道