ไต๋
dtǎi含義
1名詞B2
船長（漁船）
船長；小型漁船的船長，也可用作船長名字前的稱謂
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ไต๋dtǎiไต๋dtǎi船長（漁船）สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai頌猜（男性名字）จะพาjà-paaจะพาjà-paa會帶；將會帶เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船隻ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ตีdtiiตีdtii1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀อวนuuanอวนuuan大型漁網；圍網แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao一大早；清晨；從一大早開始
明天頌猜船長會一大早開船出去撒網。
還有 3 個例句顯示較少
ไต๋dtǎiประเสริฐbprà-sə̀ətสอนsɔ̌ɔnผมpǒmดูduuทิศลมtít-lomก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakจุดjùtวางwaangลอบปูlɔ̂ɔp-bpuu
普拉瑟船長教我，在選擇放置蟹籠的地點前要先觀察風向。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
dtǎi
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |