ใด๋กะเฮ็ด(dăi gà hét)

含義

1動詞B1

什麼都做；願意做任何事

泰國東北部（依善）方言，指「什麼都做」或「願意做任何事」。表示對任何選擇或行動持開放態度。

例句

อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ซ่อยsôiซ่อยsôi幫助；協助อีหยังee yăngอีหยังee yăng1什麼（依善方言疑問詞）2任何事物；某些事物（不定代名詞）กะgàกะgà1估計；猜測2配額；分配量3非正式助詞（口語縮讀）4大約；大概5班次；輪班6貝殼；貝幣（古語）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1來吧；過來（依善用語）2請（依善方言語氣助詞）ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét什麼都做；願意做任何事
如果你想讓我幫什麼忙，儘管告訴我。我什麼都願意做。

相關詞彙

單字拆解

ใด๋dăiใด๋dăi1哪一個；什麼（依善或泰北方言）2哪一個（依善或泰北方言）第 1 部分
+
กะเฮ็ดgà hêtกะเฮ็ดgà hêt還是去做；執意去做（泰國東北方言）第 2 部分
ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét什麼都做；願意做任何事