มาเด้อ

maa-də̂ə

含義

1感嘆詞B1

來吧；過來（依善用語）

受依善或寮國文化影響的非正式邀請用語，意思是「來吧」或「請過來」，用於熱情地邀請他人同行或加入。

例句

แวะwɛ́แวะwɛ́順道；中途停留มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มาเด้อmaa-də̂əมาเด้อmaa-də̂ə來吧；過來（依善用語）
順便；順道來我家吃飯；用餐吧，快來！
還有 3 個例句
คืนนี้kʉʉn-níiไปbpaiเดินdəənตลาดdtà-làatด้วยกันdûuai-ganมาเด้อmaa-də̂əทุกคนtúk-konรอrɔɔอยู่yùu
我們今晚一起去逛夜市吧，快來；大家都在等。
เดี๋ยวdĭiaoพาpaaไปเที่ยวbpai tîiaoทุ่งนาtûng naaหลังlăngฝนfŏnมาเด้อmaa dêrจะได้jà dâaiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuai
雨後我帶你去稻田走走，快來；可以拍到很漂亮的照片。
กำลังgam-langตำส้มตำอยู่dtam sôm dtam yòoพอดีpo deeมาเด้อmaa dêrมากินmaa ginนำกันnam ganให้hâiม่วนmûuanๆ-
我剛好在做青木瓜沙拉，快來；大家一起吃，開心一下。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

maa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記來；抵達第 1 部分
+
เด้อdə̂əเด้อdə̂ə句末語氣詞（依善語；寮國語）句末語氣詞（依善語；寮國語）第 2 部分
มาเด้อmaa-də̂əมาเด้อmaa-də̂ə來吧；過來（依善用語）來吧；過來（依善用語）單字

相關詞彙