น้ำแรง(nám raeng)
含義
1名詞B1
水流湍急；強勁的水流
水流湍急；強勁的水流（指水以強大力量或速度流動，如河流或洪水中的急流）
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng1水流湍急；強勁的水流2水壓高；水流強ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪；溪流ไหลlăiไหลlăi1流動；流淌（液體）2流下；滴落3流出；漏出；滲出4水流；流向พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
大雨使溪水變得湍急，將葉子全部沖走。
2名詞B1
水壓高；水流強
水壓高；水流強（指水龍頭、水管或軟管噴出的強勁水壓）
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ก๊อกgókก๊อกgók1水龍頭2閥門（控制流量）3水龍頭把手；旋鈕เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng1水流湍急；強勁的水流2水壓高；水流強ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1濺；飛濺2彈飛；被拋出
把水龍頭關小一點；水壓太強了，水會濺出來。
相關詞彙
單字拆解
+
น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng水流湍急；強勁的水流