แน่นจมูก(nâen jà-mòok)

含義

1形容詞A2

鼻塞的

鼻塞的，導致難以用鼻子呼吸。

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1鼻塞的2鼻塞หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少ออกòkออกòk1發布；發行；頒布2出界（體育用語）3辭職；退出4出錢；支付；花費5出去；離開6發出；散發7出；向外8出現；發佈；發行9表示成功想出、辨認或理解
我鼻塞，呼吸不太順暢。
還有 3 個例句
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianฉันchănก็gâwเริ่มrêrmแน่นจมูกnâen jà-mòokทุกทีtúk tee
每當天氣變化，我就會開始鼻塞。
คุณkunเป็นหวัดbpen wàtเหรอrŏeทำไมtam maiดูdooแน่นจมูกnâen jà-mòokจังjang
你感冒了嗎？你看起來鼻塞得很嚴重。
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเลยloieเพราะpráwแน่นจมูกnâen jà-mòokจนjonต้องdtôngหายใจhăai jaiทางtaangปากbpàakตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
我昨晚睡得不太好，因為鼻塞得很嚴重，整晚都得用嘴巴呼吸。
2名詞A2

鼻塞

鼻塞（鼻腔阻塞或腫脹，導致難以用鼻子呼吸的狀況）。

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒และláeและláe和；與（對等連接）แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1鼻塞的2鼻塞
我感冒了，而且鼻塞。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănแน่นจมูกnâen jà-mòokเลยloieนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàp
昨晚我鼻塞，所以睡不好；睡不著。
ถ้าtâaคุณkunแน่นจมูกnâen jà-mòokลองlongดื่มน้ำdèum námอุ่นùnดูสิdoo sì
如果你鼻塞，試著喝點溫水。
อาการแพ้aa-gaan páeอากาศaa-gàatทำให้tam hâiฉันchănแน่นจมูกnâen jà-mòokและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
對天氣過敏讓我鼻塞，導致呼吸不順；呼吸困難。

相關詞彙

單字拆解

แน่นnâenแน่นnâen1脹得難受；腹脹；胸悶2緊的；牢固的；穩固的3穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）4擁擠的；擠滿的第 1 部分
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）第 2 部分
แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok鼻塞的