แค(kae)
含義
1名詞B1
大花田菁;大花田菁的食用花或嫩莢
大花田菁(一種常見於泰國的小型熱帶樹木);亦指其可用於烹飪的食用花卉(通常為白色或紅色)及嫩莢。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)แคkaeแคkae1大花田菁;大花田菁的食用花或嫩莢2僅;只(แค่ 的變體)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ริมrimริมrim1邊緣;邊2邊緣;旁邊(位於邊緣)3邊緣;旁邊(修飾語)รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆;圍欄2欄杆;護欄
外婆喜歡在籬笆旁種大花田菁。
2副詞B1
僅;只(แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition) 的變體)
僅;只;不過(用於限制或淡化某事,為 แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition) 的舊有或變體拼法,現已不常見)。