เอาชาม

ao chaam

含義

1動詞B1

拿碗；要碗

拿一個碗；要一個碗（口語中用於請求的句型）。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เอาชามao chaamเอาชามao chaam拿碗；要碗มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫我拿一個碗。

單字拆解

เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調拿；取；挑選第 1 部分
+
ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）碗；用來盛裝食物或液體的圓形開口容器第 2 部分
เอาชามao chaamเอาชามao chaam拿碗；要碗