นาทีทอง(naa-tee tong)
含義
1名詞B1
限時搶購；特別促銷期
限時搶購；特別促銷期；商品大幅打折的短暫時期
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1限時搶購；特別促銷期2黃金時機；大好機會ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）50เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1百分比；百分率；%2佣金；抽成
現在商場正在進行限時搶購，衣服打五折。
2名詞B2
黃金時機；大好機會
黃金時機；大好機會；極具價值或關鍵的時刻
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1限時搶購；特別促銷期2黃金時機；大好機會ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1進球得分2製作門；安裝門ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
這是他為球隊射門得分並贏得比賽的黃金機會。
單字拆解
+
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong限時搶購；特別促銷期