ทิ้งนิสัย(tíng ní-săi)

含義

1動詞B1

戒除習慣；改掉習慣

戒除或放棄某種習慣，尤指壞習慣。

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ทิ้งนิสัยtíng ní-săiทิ้งนิสัยtíng ní-săi戒除習慣；改掉習慣นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜
我想改掉晚睡；熬夜的習慣。
還有 3 個例句
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamทิ้งนิสัยtíng ní-săiกินginจุบจิบjùp-jìpเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeดีขึ้นdee kêun
他正試著戒掉吃零食的習慣，以改善健康。
การทิ้งgaan tíngนิสัยní-săiเก่าๆgào gàoมันmanไม่mâiง่ายngâaiแต่dtàeถ้าtâaทำได้tam dâiชีวิตchee-wítจะjàดีขึ้นdee kêun
戒掉舊習慣並不容易，但如果你能做到，生活會變得更好。
การgaanจะjàทิ้งนิสัยtíng ní-săiที่têeทำมาtam maaเป็นสิบbpen sìpปีbpeeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความมุ่งมั่นkwaam mûng mânและláeวินัยwí-naiในnaiตนเองdton ayngอย่างสูงyàang sŏong
要成功戒掉維持了十年的習慣，需要強大的決心和自律。

相關詞彙

單字拆解

ทิ้งtíngทิ้งtíng1留下；遺留2浪費；揮霍3丟棄；扔掉4丟下；使落下；拋下5拋棄；遺棄；放棄第 1 部分
+
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1性格；性情2習慣第 2 部分
ทิ้งนิสัยtíng ní-săiทิ้งนิสัยtíng ní-săi戒除習慣；改掉習慣