เพี้ยง(pîiang)
含義
1感嘆詞B1
[!] 願望成真；變
許願或祈禱後所說的感嘆詞，表示希望願望成真；也常作戲謔的咒語使用
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）เพี้ยงpîiangเพี้ยงpîiang[!] 願望成真；變
拜託讓媽媽買這個玩具給我，老天保佑！