เป่าหู(bpào hŏo)
含義
1動詞B2
吹耳邊風;挑撥離間
吹耳邊風;挑撥離間(反覆對他人說話以使其相信,通常是為了讓人反目或製造麻煩)
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป่าหูbpào hŏoเป่าหูbpào hŏo吹耳邊風;挑撥離間นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵
別聽他在那裡挑撥離間;吹耳邊風,他只是想讓我們吵架。
單字拆解
+
เป่าหูbpào hŏoเป่าหูbpào hŏo吹耳邊風;挑撥離間