เป็นหนึ่งเดียวกัน(bpen nèung diao gan)

含義

1動詞B2

團結一致；合而為一

統一或合併成一個單一整體；合而為一

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1團結人心；凝聚共識2團結一致；萬眾一心เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan團結一致；合而為一อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
在溝通並互相理解後，團隊中每個人的心再次團結一致。

相關詞彙

單字拆解

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow團結一致；融為一體第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留第 2 部分
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan團結一致；合而為一