เป็นหนึ่งเดียวกัน(bpen nèung diao gan)

含義

1動詞B2

團結一致；合而為一

統一或合併成一個單一整體；合而為一

例句

พอpor ได้dâi คุยkui ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai กันgan แล้วláeo ทุกtúk คนในทีมkon nai teem ก็gâw กลับมาglàp maa รวมใจruuam jai เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan อีกครั้งèek kráng

在溝通並互相理解後，團隊中每個人的心再次團結一致。

還有 3 個例句

ในnai ยามวิกฤตyaam wí-grìt คนไทยkon tai ทุกคนtúk kon ต้องdtông ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan เพื่อpêuua ผ่านพ้นไปpàan pón bpai ให้ได้hâi dâi

在危機時刻，所有泰國人必須合作並團結一致，才能度過難關。

ศิลปินsĭn-lá-bpin ใช้chái สีน้ำมันsĕe nám-man ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan เพื่อpêuua สร้างsâang ผลงานpŏn ngaan ที่งดงามtêe ngót ngaam ซึ่งsêung หลอมรวมlŏm ruuam เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan บนbon ผืนผ้าใบpĕun pâa bai

藝術家使用不同的油畫顏料創作出一件美麗的作品，所有色彩在畫布上融為一體。

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของkŏng องค์กรong gon คือkeu การทำให้gaan tam hâi พนักงานpá-nák-ngaan จากjàak หลากหลายlàak lăai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam สามารถsăa-mâat ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan ได้dâi

該組織的主要目標是讓來自多元文化的員工能夠團結一致地工作。

相關詞彙

近義詞

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

團結一致；融為一體

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

團結；合而為一（不及物）

สามัคคีกันsăa-mák-kee gan

團結；和睦

單字拆解

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow第 1 部分

+

กันgan第 2 部分

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan