เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)
含義
1動詞B2
團結一致；融為一體
團結一致、意見相合或作為一個整體共同行動；融為一體。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan團結一致；融為一體เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná會贏；將會獲勝การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
如果團隊成員團結一致，我們一定會贏得比賽。
相關詞彙
近義詞
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan團結一致；同心協力
團結一致；同心協力
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1混合均勻2團結一致；融為一體
- 混合均勻
- 團結一致；融為一體
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow團結一致；融為一體
團結一致；融為一體
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan團結一致；合而為一
團結一致；合而為一
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung團結；合而為一（不及物）
團結；合而為一（不及物）
單字拆解
+
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan團結一致；融為一體