เนรเทศ
nay-rá-tâyt
含義
1動詞B2
驅逐出境；流放
驅逐出境；流放（將某人驅逐出某個國家或地方，尤指作為法律或政治懲罰，並禁止其返回）
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心เนรเทศnay-rá-tâytเนรเทศnay-rá-tâyt1驅逐出境；流放2流放；驅逐出境（狀態或行為）ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat外國人；外籍人士ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng嚴重的；嚴峻的
政府決定驅逐那名犯下重罪的外國人。
2名詞B2
流放；驅逐出境（狀態或行為）
作為懲罰將人驅逐出國或原居地的行為；流亡海外的狀態
例句
การเนรเทศgaan nay-rá-tâytการเนรเทศgaan nay-rá-tâyt流放；驅逐出境เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht懲罰；處罰ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
對於必須離開國家的人來說，驅逐出境是一種嚴厲的處罰。