สัมปทาน(săm-bpà-taan)
含義
1名詞B2
特許權;特許經營權
特許權;特許經營權(由政府或官方機構授予,用於經營商業、開發資源或提供公共服務的獨家權利,例如礦業、交通、公共事業)
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政機關)2政府;公共部門อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1批准;授權2批准;認可สัมปทานsăm-bpà-taanสัมปทานsăm-bpà-taan1特許權;特許經營權2特許經營合約;特許合約เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râae礦場;礦山ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許บริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chon私人企業;民營企業รายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèung某人;某個案例
政府核准了一家私營公司的採礦特許權。
2名詞C1
特許經營合約;特許合約
特許經營合約;特許合約(一種合約安排,授予私人機構在特定期間內營運公共資產或服務並從中獲利的權利)
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局;市政府2市政廳;市政府辦公室3市政的;地方政府的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สัมปทานsăm-bpà-taanสัมปทานsăm-bpà-taan1特許權;特許經營權2特許經營合約;特許合約จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停車กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1私人的;民間的2私營部門;民間企業เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達(一段時間);持續2按時;定時;規律地10ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年และláeและláe和;與(對等連接)เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1私人的;民間的2私營部門;民間企業เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)ค่าจอดkâa jòtค่าจอดkâa jòt停車費;停泊費ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
市政府將停車特許經營權授予一家私營公司;民間企業,為期十年,該公司可以收取停車費。