อุกอาจ

ùk-àat

含義

1形容詞C1

膽大包天的；肆無忌憚的（尤指犯罪）

膽大包天的；肆無忌憚的；猖狂的（尤指違法或藐視權威時）。

例句

โจรjohnโจรjohn1小偷；強盜2土匪；盜賊กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2群；組（量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat膽大包天的；肆無忌憚的（尤指犯罪）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1在白天；日間2白天；日間แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek光天化日之下
這群強盜非常囂張，竟然在光天化日之下搶劫銀行。
還有 3 個例句
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiกล่าวหาglàao-hǎaหัวหน้าhǔua-nâaอย่างyàangอุกอาจùk-àatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกใจdtòk-jai
他在眾人面前大膽指責老闆的行為，讓很多人感到震驚。
คนร้ายkon-ráaiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetอย่างyàangอุกอาจùk-àatโดยdooiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaกฎหมายgòt-mǎaiสร้างsâangความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไปทั่วbpai-tûua
歹徒目無法紀地囂張作案，引發了廣泛的恐慌。
การกระทำgaan-grà-tamดังกล่าวdang-glàaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการท้าทายgaan-táa-taaiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างyàangอุกอาจùk-àatและlɛ́ไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
這樣的行為被視為對國家權力前所未有且囂張的挑戰。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ùk

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

อุกùkอุกùk大膽的；放肆的（古語或正式用語）大膽的；放肆的（古語或正式用語）第 1 部分
+
อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）可能；也許（表示可能性）第 2 部分
อุกอาจùk-àatอุกอาจùk-àat膽大包天的；肆無忌憚的（尤指犯罪）膽大包天的；肆無忌憚的（尤指犯罪）單字

相關詞彙