แสกๆ
sàek-sàek含義
1副詞B2
光天化日之下
大白天；尤其用來強調外面天色明亮，常指事情在光天化日之下發生。
例句
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan進屋；回家ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1在白天；日間2白天；日間แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek光天化日之下ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe雖然；儘管เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或社群）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面
小偷在光天化日之下闖入屋內，當時竟然還有鄰居坐在屋外。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แสกๆ讀作แสก-แสก？
sàek-sàek
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sàek
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |