อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะ(aa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná)
含義
1動詞C2
正式邀請頌德帕拉差卡納（泰國高僧）
正式邀請「頌德帕拉差卡納」（泰國最高階的佛教高級僧侶）主持或執行宗教儀式。
例句
ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná正式邀請頌德帕拉差卡納（泰國高僧）มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成套；成批2已長達；已經有3成為；擔任ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主詞（文法）2主席；會長；總裁3主要的；首要的ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tee bprà-sàat bpà-rin-yaa-bàtพิธีประสาทปริญญาบัตรpí-tee bprà-sàat bpà-rin-yaa-bàt畢業典禮；學位授予儀式
大學將正式禮請一位崇聖僧王來主持畢業典禮。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiภารกิจpaa-rá-gìtอันanทรงเกียรติsong gìiatให้hâiเป็นbpenผู้pôoอัญเชิญan-chernพัดยศpát yótและláeฎีกาdee-gaaไปbpaiอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náวัดwátบวรbo-wonนิเวศní-wâytวิหารwí-hăan
他被指派了一項光榮的任務；使命，負責攜帶僧扇；儀仗扇和正式信函；請柬，去禮請僧皇廟；波汪尼威寺的崇聖僧王。
แม้máeจะjàเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapใหญ่โตyài dtohเพียงใดpiiang daiการgaanจะjàอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náก็gâwต้องdtôngผ่านpàanขั้นตอนkân dtonและláeธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความเคารพkwaam kao-rópอย่างสูงสุดyàang sŏong sùtต่อdtòสมsŏmณnáฐานันดรtăa-nan-don
無論主辦者多麼顯赫；地位崇高，正式禮請一位崇聖僧王都需要遵循細膩的程序；禮節和傳統，這反映了對僧銜制度；僧侶階級的最高敬意。
單字拆解
+
สมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náสมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná最高皇家僧階；獲此稱號的僧侶第 2 部分
อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná正式邀請頌德帕拉差卡納（泰國高僧）