เป็นเจ้าภาพ(bpen jâo-pâap)
含義
1動詞B1
主辦（活動）；做東
擔任活動或典禮的主辦方；負責籌辦活動
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1主辦（活動）；做東2贊助；負擔費用（活動或儀式）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan舉辦活動；籌辦活動ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）
今年我們家將主辦新年派對。
2動詞B2
贊助；負擔費用（活動或儀式）
承擔活動或宗教儀式的費用；出資贊助
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1主辦（活動）；做東2贊助；負擔費用（活動或儀式）ทอดกฐินtâwt gà-tĭnทอดกฐินtâwt gà-tĭn1供奉僧衣；舉辦供僧衣儀式2供僧衣儀式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
我的外婆；外祖母今年將擔任家附近寺廟供僧衣節儀式的贊助人。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap主辦（活動）；做東