อาราธนา(aa-raa-tá-naa)
含義
1動詞B2
祈請；恭請（僧侶或宗教儀式）
恭敬地邀請僧侶主持或參與佛教儀式；常用於固定用語，如請戒、請法或請僧。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâan房屋祈福儀式；家庭祈福法會เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1主辦人；主辦單位2贊助者；施主（儀式或活動）จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）อาราธนาaa-raa-tá-naaอาราธนาaa-raa-tá-naa1祈請；恭請（僧侶或宗教儀式）2祈請；祈求祝福ศีลsĭinศีลsĭin1戒律（佛教）2守戒；道德修養3五戒（佛教）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）
在入厝儀式上，主人必須是向僧侶請戒的人。
2動詞C1
祈請；祈求祝福
祈求三寶或神聖力量賜予祝福、保護或幫助；正式的宗教祈請
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經；唸經และláeและláe和；與（對等連接）อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtrai祈求三寶庇佑；仰仗三寶功德ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障
在長途旅行前，他通常會祈禱並祈求三寶庇佑。
相關詞彙
單字拆解
+
+
อาราธนาaa-raa-tá-naaอาราธนาaa-raa-tá-naa祈請；恭請（僧侶或宗教儀式）