ฐานันดร(tăa-nan-don)
含義
1名詞C1
等級；地位；身分（正式）
等級；社會地位；（階層中的）身分與尊嚴
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委任2提名；推薦ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1升至；登上（某地或高度）2晉升至；達到（地位、層級、狀態）ฐานันดรtăa-nan-donฐานันดรtăa-nan-don1等級；地位；身分（正式）2社會階層；等級（傳統階級）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的；較高的2升高；增加；上漲ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機構；部門；局2單位（組織內的）
他在機構內被任命為更高的職位；等級。
2名詞C1
社會階層；等級（傳統階級）
（傳統等級制度中的）社會階層；等級
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史；歷史學（學科）2歷史；過去的事件ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1歐洲（大洲）2歐洲的（僅作修飾語）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ฐานันดรtăa-nan-donฐานันดรtăa-nan-don1等級；地位；身分（正式）2社會階層；等級（傳統階級）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán1社會階級；階層2等級；職級；層級ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族；朝臣；官員นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat神職人員；出家人；修行者และláeและláe和；與（對等連接）สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon平民；普通人
在歐洲歷史中，社會被分為幾個等級；階層，例如貴族、神職人員和平民。
相關詞彙
近義詞
ฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk1階級；社會地位；貴族頭銜2社會階級（正式用語）
- 階級；社會地位；貴族頭銜
- 社會階級（正式用語）
ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán1社會階級；階層2等級；職級；層級
- 社會階級；階層
- 等級；職級；層級
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàk階級；頭銜；地位；聲望
階級；頭銜；地位；聲望
บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàk貴族頭銜；官階
貴族頭銜；官階
วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1膚色；氣色2種姓；社會階級3顏色；色調（正式）4類別；種類（正式或學術用語）
- 膚色；氣色
- 種姓；社會階級
- 顏色；色調（正式）
- 類別；種類（正式或學術用語）