หัวน้ำหวาน(hŭua nám wăan)

含義

1名詞B1

濃縮糖漿

濃縮糖漿；（沖調飲料用的）果汁糖漿

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買หัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăan濃縮糖漿สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1純刨冰；刨冰2泰式刨冰
我想買紅糖漿來做刨冰。
還有 3 個例句
คุณkunต้องdtôngผสมpà-sŏmหัวน้ำหวานhŭua nám wăanกับgàpน้ำเปล่าnám bplàoหรือrĕuนมnomก่อนgònดื่มdèumเสมอsà-mĕr
飲用前請務必將濃縮糖漿與水或牛奶混合。
ถ้าtâaใส่sàiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanเยอะเกินไปyér gern bpaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemแก้วgâewนี้néeจะjàหวานwăanแสบsàepคอko
如果放太多糖漿，這杯飲料會甜得發膩。
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanใช้cháiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaชงchongอิตาเลียนโซดาì-dtaa-lîian soh-daa
店主使用從國外進口的高品質濃縮糖漿來製作義式蘇打。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1開頭；初始部分2笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）3頭；頭部（身體部位）4量詞：用於頭狀物；球根；釘頭5標題；頁首6頭腦；思維；想法7頂部；末端；尖端8領導；首長；負責人第 1 部分
+
น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甜飲；含糖飲料2調味糖漿（濃縮）3花蜜第 2 部分
หัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăan濃縮糖漿