返回結果
หนักอก
(nàk òk)
▶
含義
1
形容詞
B1
心情沉重；憂心忡忡；煩惱
對某個問題感到擔憂、焦慮或心理負擔沉重
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
มีเรื่อง
mee rêuuang
มีเรื่อง
mee rêuuang
1
有事；發生狀況
2
發生爭執；打架
หนักอก
nàk òk
หนักอก
nàk òk
心情沉重；憂心忡忡；煩惱
อยากจะ
yàak jà
อยากจะ
yàak jà
想要；想
ปรึกษา
bprìk-săa
ปรึกษา
bprìk-săa
1
請教；諮詢
2
商量；討論
เธอ
ter
เธอ
ter
1
你；妳（非正式；親密）
2
親愛的（親暱稱呼）
3
她
▶
我有件心事想找你商量。
還有 3 個例句
單字拆解
หนัก
nàk
หนัก
nàk
1
重（指重量）
2
繁重的；艱難的（指身心負擔大）
3
猛烈地；嚴厲地；極度地
4
嚴重的；嚴峻的
第 1 部分
+
อก
òk
อก
òk
1
胸；胸部
2
內心；心胸（比喻）
3
胸肉；胸部肉（烹飪部位）
第 2 部分
หนักอก
nàk òk
หนักอก
nàk òk
心情沉重；憂心忡忡；煩惱