หงอยๆ(ngŏi ngŏi)
含義
1形容詞B1
無精打采的；沮喪的；情緒低落的
看起來安靜、悲傷或沒有活力；情緒低落。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏi無精打采的；沮喪的；情緒低落的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
為什麼你的貓今天看起來這麼沒精神；無精打采？牠一點都不跑來跑去。
相關詞彙
近義詞
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2昏昏欲睡；遲鈍（臨床）3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）
- 悶悶不樂；沒精神；無精打采
- 昏昏欲睡；遲鈍（臨床）
- 輕微滲漏；滲出
- 低迷；疲軟（活動或表現）
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏi孤單寂寞的；淒涼的
孤單寂寞的；淒涼的
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1黯淡的；無光澤的2陰鬱的；沮喪的
- 黯淡的；無光澤的
- 陰鬱的；沮喪的
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teu無精打采；萎靡不振
無精打采；萎靡不振
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1憂鬱的；沮喪的；無精打采的2感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂
- 憂鬱的；沮喪的；無精打采的
- 感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂