สีเพลิง(sĕe plerng)

含義

1形容詞B2

火紅色的

火紅色的；火焰般的鮮紅色或橙紅色的

例句

เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1火紅色的2火紅色ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終
她總是喜歡穿著火紅色的連身裙去參加派對。
還有 3 個例句
ดอกไม้dòk máaiสีเพลิงsĕe plerngบานสะพรั่งbaan sà-prângเต็มdtemสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
火紅色的花朵在後院盛開。
นกnókสายพันธุ์săai panนี้néeมีขนmee kŏnสีเพลิงsĕe plerngที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotเพศเมียpâyt miiaในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
這種鳥類擁有獨特的火紅色羽毛，以便在繁殖季節吸引雌性。
รถสปอร์ตrót sà-bpòtสีเพลิงsĕe plerngคันkanนั้นnánแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
那輛火紅色的跑車飛馳而過，快到幾乎看不清楚。
2名詞B2

火紅色

火紅色；火焰般的鮮紅色或橙紅色

例句

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚；黃昏เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1轉換成；變成2變成；轉變為3改為；轉換成สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1火紅色的2火紅色อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美麗地；優雅地
傍晚的天空美麗地轉化為火紅色。
還有 3 個例句
ฉันchănคิดว่าkít wâaสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพลังpá-langและláeความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rón
我認為火紅色是代表活力與熱情的顏色。
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกใช้lêuuak cháiสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiภาพวาดpâap wâatเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
藝術家選擇在畫作中使用火紅色作為主色，以傳達強烈的情感。
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayสีเพลิงsĕe plerngอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร้อนแรงrón raengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
用火紅色裝飾房間，對於臥室來說可能會顯得過於強烈。

相關詞彙

單字拆解

สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮第 1 部分
+
เพลิงplerngเพลิงplerng火焰；大火；火災（正式用語）第 2 部分
สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng火紅色的