สั่งหอยแครง(sàng hŏi kraeng)

含義

1動詞B1

點血蚶；點血蚶來吃

在餐廳或小吃攤點血蚶來吃

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-lay海鮮餐廳สั่งหอยแครงsàng hŏi kraengสั่งหอยแครงsàng hŏi kraeng點血蚶；點血蚶來吃ลวกlûuakลวกlûuak1燙傷（因高溫液體或蒸氣）2汆燙食物；過水3草率；馬虎；敷衍กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
今天晚上；今晚，我們去海鮮餐廳點水煮血蚶；白灼血蚶，好嗎？
還有 3 個例句
เวลาway-laaไปbpaiร้านยำráan yamกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanต้องdtôngสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengแช่châeน้ำปลาnáam bplaaทุกครั้งtúk krángเลยloie
每次和朋友去涼拌店；泰式涼拌店，我都一定要點魚露漬血蚶。
ช่วยchûuaiสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoให้hâiหน่อยnòiแต่dtàeบอกbòkเขาkăoว่าwâaขอkŏrแบบbàepสุกๆsùk sùkนะná
請幫我點烤血蚶，但要告訴他們我要全熟的；熟透的。
โต๊ะdtóข้างๆkâang kâangสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengไปแล้วbpai láewสามsăamจานjaanท่าทางtâa taangจะjàติดใจdtìt jaiน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutของkŏngร้านนี้ráan néeจริงๆjing jing
隔壁桌已經點了三盤血蚶；看來他們真的很喜歡這家店的海鮮沾醬；醬汁。

單字拆解

สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2開處方；下令（醫療、法律或官方）3命令；指示；吩咐第 1 部分
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraeng血蚶；泥蚶第 2 部分
สั่งหอยแครงsàng hŏi kraengสั่งหอยแครงsàng hŏi kraeng點血蚶；點血蚶來吃