ร้านยำ(ráan yam)

含義

1名詞B1

泰式涼拌菜店

販售各種泰式涼拌菜的店鋪、攤位或餐廳

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ร้านยำráan yamร้านยำráan yam泰式涼拌菜店กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
我們今天晚上去那家涼拌店吃飯吧。
還有 3 個例句
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
轉角那間新開的涼拌店排隊的人很多，但看起來很值得一試。
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
我最喜歡這間涼拌店，因為他們使用的食材很新鮮，而且醬汁的味道很夠；味道很濃郁。
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
涼拌店的生意競爭非常激烈，因此業者；創業者必須創造獨特的賣點來吸引顧客。

單字拆解

ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪第 1 部分
+
ยำyamยำyam1涼拌；製作泰式涼拌菜2泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉第 2 部分
ร้านยำráan yamร้านยำráan yam泰式涼拌菜店