วัลย์

wan

含義

1名詞B2

藤蔓；攀緣植物

藤蔓或攀緣植物（常用於文學作品，或作為複合詞與名字的組成部分）

例句

กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；敘述2演講；講課ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa野花ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1盛開；綻放2盛開的；綻放的3繁榮；大量出現；燦爛อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）วัลย์wanวัลย์wan藤蔓；攀緣植物ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔp纏繞；圍繞กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ไม้ใหญ่máai-yàiไม้ใหญ่máai-yài大樹
詩人描述了開在纏繞大樹枝幹的藤蔓上的野花。
還有 3 個例句
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนี้níiคำว่าkam-wâaวัลย์wanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamต้นไม้dtôn-máai
在這首詩中，「藤蔓」一詞是指攀附在樹上的攀緣植物。
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaวัลย์wanในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiของkɔ̌ɔngเถาtǎoไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
詩人在文學作品中使用「藤蔓」一詞，來描繪深林中攀緣植物的優雅姿態。
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkบนbonผนังpà-nǎngวิหารwí-hǎanเป็นbpenรูปrûupพรรณพฤกษาpan-prʉ́k-sǎaและlɛ́วัลย์wanที่tîiเกี่ยวพันgìiao-panกันganอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
寺廟牆上的雕刻圖案是精緻交織的花卉與藤蔓形狀。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼วัลย์讀作วัน？

wan

  • 尾音在音節結尾，ล 讀作 น（n）。不發音的字母ย์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

wan

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 ย์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——