วังน้ำ(wang nám)

含義

1名詞B1

深潭；河中的深水潭

河流或溪流中自然形成、通常平靜的深水區，水流在此減緩並匯聚；可能隱藏著漩渦或強烈的暗流。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚的；孩子氣的2（口語）輕而易舉的；小兒科的3孩子們；兒童ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不合適；不妥當2不應該เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam玩水；戲水ใกล้glâiใกล้glâi1近；接近；靠近2附近；接近（距離、時間或相似度）วังน้ำwang námวังน้ำwang nám深潭；河中的深水潭
小孩；兒童不應該在深潭附近玩水。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao bâanเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaลงไปlong bpaiว่ายน้ำwâai námในวังnai wangน้ำnáamนั้นnánเพราะpráwน้ำลึกnáam léukและláeเย็นจัดyen jàt
村民警告不要在那個深潭游泳，因為那裡的水很深而且非常冰冷。
ปลาbplaaใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในวังnai wangน้ำnáamซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeลึกléukที่สุดtêe sùtของkŏngลำธารlam taan
大魚通常生活在深潭裡，那是溪流中最深的地方。
ใต้dtâiผิวน้ำpĭu náamที่têeดูdooสงบนิ่งsà-ngòp nîngของkŏngวังน้ำwang námแห่งhàengนั้นnánอาจàatมีmeeกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonอันตรายan-dtà-raaiซ่อนอยู่sôn yòo
在那個深潭看似平靜的水面下，可能隱藏著危險的暗流。

相關詞彙

單字拆解

วังwangวังwang1宮殿；王宮2（河中的）深潭3宮廷；王室（常用於歷史或比喻）第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 2 部分
วังน้ำwang námวังน้ำwang nám深潭；河中的深水潭