ล่อตา

lɔ̂ɔ-dtaa

含義

1動詞B1

吸引目光；引人注目的；搶眼的

透過醒目、花俏或誘人的外觀來吸引視覺注意力。

例句

ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-fai發光招牌；霓虹燈招牌；燈箱สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器สดsòtสดsòt1新鮮的；生的（未經保存處理或烹煮）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng電影院；戲院ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa吸引目光；引人注目的；搶眼的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
電影院前色彩鮮豔的霓虹燈招牌非常引人注目；吸睛。
還有 3 個例句
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánสีsǐiทองวิบวับtɔɔng-wíp-wápล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàanทั้งtángห้างhâang
那雙鞋是閃閃發光的金色，吸引了商場；購物中心裡每個路人的目光。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngที่tîiล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
她選擇了吸睛；引人注目的包裝，以吸引社群媒體上的顧客。
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaจะjàล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaด้วยdûuaiสีสันจัดจ้านsǐi-sǎn-jàt-jâanแต่dtɛ̀ɛผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokก็gɔ̂ควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
雖然廣告很吸睛；顯眼，但消費者仍應仔細閱讀細節。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1引誘；誘惑；吸引2騾子；騾3發生性關係；上床（粗俗俚語）引誘；誘惑；吸引第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）眼睛；眼第 2 部分
ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa吸引目光；引人注目的；搶眼的吸引目光；引人注目的；搶眼的單字

相關詞彙