รวมๆ

ruuam ruuam

含義

1副詞B1

總體來說；大體上；總而言之

總體來說；總而言之；大體上（用於非正式場合作概括總結，常見句型為「รวมๆรวมๆruuam ruuam總體來說；大體上；總而言之 แล้วแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句） …」）

例句

รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuam總體來說；大體上；總而言之แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก็สนุกดีgôr sà-nùk deeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee滿好玩的；挺有趣的นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
整體來說，這部電影挺有趣的。
還有 3 個例句
ทริปญี่ปุ่นtríp yêe-bpùnเป็นไงบ้างbpen ngai bâangรวมๆruuam ruuamแล้วก็láeo gâwดีdeeแต่dtàeคนเยอะkon yéhไปหน่อยbpai nòi
日本之旅怎麼樣？整體來說很不錯，但人有點太多了。
รวมๆruuam ruuamแล้วláeoโครงการkrohng gaanของเราkŏng raoก็gâwคืบหน้าkêup nâaไปbpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeเหลือlĕuuaแค่kâeแก้ไขgâe kăiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôi
整體來說，我們的計畫；專案進展順利；只需要修改一些小細節。
หลังจากlăng jàakฟังfangความเห็นkwaam hĕnของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiแล้วláeoรวมๆruuam ruuamแล้วláeoข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeน่าจะnâa jàมีประโยชน์mee bprà-yòtมากกว่าmâak gwàaข้อเสียkôr sĭia
聽完各方的意見後，整體來說，這個提案似乎利大於弊。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼รวมๆ讀作รวม-รวม？

ruuam ruuam

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

ruuam

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙