ยุคอนาล็อก(yúk à-naa-lòk)
含義
1名詞B1
類比時代
類比時代;數位科技普及之前的時期,特徵是使用黑膠唱片和底片相機等類比設備。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòk類比時代คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人;大部分人ยังyangยังyang1了嗎;了沒(疑問用法)2仍然;還3還沒(與「ไม่」連用)4還要;更(強調程度)ใช้cháiใช้chái1吩咐;指派;命令2花費金錢;支付;支出3使用;運用4需要;耗費กล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông film底片相機;傳統相機ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在;留存3在;位於4住;居住;停留
在類比時代,大多數人仍在使用底片相機拍照。
還有 3 個例句顯示較少
การสื่อสารgaan sèu săanในnaiยุคอนาล็อกyúk à-naa-lòkอาจàatล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaปัจจุบันbpàt-jù-banแต่dtàeมันmanก็gâwสอนsŏnให้hâiผู้pôoคนรู้จักkon róo-jàkคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngการรอคอยgaan ror-koiและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
類比時代的溝通;通訊可能比現在慢,但它教會了人們等待的價值和更深厚的關係。