พิธีสถาปนาสมณศักดิ์(pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk)
含義
1名詞C2
僧爵冊封儀式；授予僧階的儀式
僧爵冊封儀式；正式授予佛教僧侶新頭銜或更高僧階的儀式。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）ชมchomชมchom1稱讚；讚美2參觀；遊覽3觀看；收看（節目或廣播）4觀賞；欣賞พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊稱前綴；頭銜3和尚；僧侶4神聖的（作為修飾語）ราชrâatราชrâat1國王；君主（正式用語）2皇家的；國王的พิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkพิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk僧爵冊封儀式；授予僧階的儀式พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-ná高僧階級（國王御賜）ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yài高層；高階人士ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1直播；實況轉播2直播的；現場的ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt tai泰國電視聯播網（官方名稱）
許多民眾；人們觀看了為高僧授予僧階；僧職的皇家典禮，該典禮由泰國電視聯播網現場直播。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiพระpráราชrâatพิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkจะมีjà meeการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanหิรัญบัฏhì-ran-bpàtสุพรรณsù-panบัฏbàtหรือrĕuสัญญาบัตรsăn-yaa-bàtพัดยศpát yótและláeไตรจีวรdtrai jee-wonแด่dàeพระสงฆ์prá sŏngที่têeได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng
在授予僧階；僧職的皇家典禮上，受封的僧侶會獲賜刻有新頭銜的金片或銀片、職位扇以及僧袍；三衣。
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtในnaiพิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiที่têeมีมาmee maaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanแน่นแฟ้นnâen fáenระหว่างrá-wàangสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaและláeสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàt
僧銜晉封儀式中的習俗反映了泰國僧團自古以來的管理結構，以及宗教與皇室機構之間深厚的關係。
單字拆解
+
สถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkสถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk1授予僧階的儀式2授予僧階第 2 部分
พิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkพิธีสถาปนาสมณศักดิ์pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk僧爵冊封儀式；授予僧階的儀式