ไตรจีวร(dtrai jee-won)
含義
1名詞B2
三衣（僧侶的整套袈裟）
三衣；南傳佛教僧侶的整套袈裟，包含下衣（安陀會）、上衣（鬱多羅僧）及大衣（僧伽黎）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀ทอดกฐินtâwt gà-tĭnทอดกฐินtâwt gà-tĭn1供奉僧衣；舉辦供僧衣儀式2供僧衣儀式พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won三衣（佛教僧侶的袈裟）แด่dàeแด่dàe致；給（正式）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai由……組成；包含สบงsà-bongสบงsà-bong1僧裙；下衣2傳統男式下身圍布จีวรjee-wonจีวรjee-won袈裟；僧服และláeและláe和；與（對等連接）สังฆาฏิsǎng-kaa-dtìสังฆาฏิsǎng-kaa-dtì僧伽梨；佛教僧侶的外衣
在功德衣法會中，佛教徒向僧侶供養三衣，其中包括下衣、上衣和外衣。
2名詞B2
僧袍（總稱）；袈裟
僧袍的總稱；有時也泛指僧侶的袈裟
例句
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won1三衣（僧侶的整套袈裟）2僧袍（總稱）；袈裟ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàa森林僧；森林派僧侶ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ครองkrongครองkrong1擁有；持有；保留2統治；治理3穿著；披上（尤指僧袍或袈裟）4結為夫妻（正式用語）5維持；保持（地位或標準）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是；將成為2無論是（固定句型）สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn1柔和的顏色；黯淡的顏色2暗淡的；灰暗的คล้ำklámคล้ำklám1皮膚黑的；曬黑的；黝黑的2暗的；暗淡的（顏色或光線）3陰沉的；陰暗的（天空或氣氛）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1蟲膠清漆；紫膠染料2深紅褐色（紫膠色）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）สีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭn菠蘿蜜木色；深黃褐色
森林僧侶穿著的袈裟；僧袍顏色大多是暗淡的深色，例如褐色或波羅蜜木色。
相關詞彙
單字拆解
+
ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won三衣（僧侶的整套袈裟）