พอดีมี(po dee mee)

含義

1動詞B1

剛好有；碰巧有

碰巧有；剛好擁有，通常作為主動提供物品或說明手邊剛好有該事物的開場白。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點หิวน้ำhĭu náamหิวน้ำhĭu náam口渴ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee mee剛好有；碰巧有น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào白開水；清水อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）
你口渴嗎？我車上正好有水；礦泉水。
還有 3 個例句
เห็นhĕnคุณkunกำลังหาgam-lang hăaที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetพอดีมีpo dee meeพาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengอยู่yòoเอาไปao bpaiใช้cháiก่อนgònได้เลยdâai loei
我看到你在找充電器。我正好有行動電源；行動充，你可以拿去用。
จะjàกลับบ้านglàp bâanยังไงyang ngaiเหรอrŏeให้เราhâi raoไปส่งbpai sòngไหมmăiพอดีมีpo dee meeธุระtú-ráต้องdtôngผ่านpàanแถวนั้นtăeo nánพอดีpo dee
你要怎麼回家？要我送你嗎？我正好要去那一帶辦事。
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanลาป่วยlaa bpùuaiกะทันหันgà-tan-hănพอดีมีpo dee meeข้อมูลkôr moonที่têeเขาkăoทำtamค้างไว้káang wáiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănฉันchănเลยloieช่วยchûuaiทำต่อtam dtòrให้ได้hâi dâi
同事突然請病假。我電腦裡正好有他還沒做完的資料；數據，所以我可以幫忙接手。

相關詞彙

單字拆解

พอดีpo deeพอดีpo dee1正好合適；恰到好處2剛好夠用；足夠3剛剛好；大小適中4正好；恰好5碰巧；剛好第 1 部分
+
มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在第 2 部分
พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee mee剛好有；碰巧有