พระวจนะ(prá wá-já-ná)
含義
1名詞B2
神的話語;道
宗教用語(尤指在基督教語境中),指上帝所說或啟示的內容;神聖的信息或話語,通常譯為「道」(Logos)。
例句
ศิษยาภิบาลsìt-yaa-pí-baanศิษยาภิบาลsìt-yaa-pí-baan牧師เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1講道;佈道2講道;講經เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞การนำgaan namการนำgaan nam1領導能力;領導地位2帶領;攜帶;帶來3傳導;傳導性(用於複合詞)พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1神的話語;道2聖經;經文(作為神的話語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王;君主(皇家或歷史用語)2[!]天哪!;我的老天爺!3神明;神祇(一般用語或多神教)4上帝;真神(一神教)มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活
牧師講述了如何將上帝的話語應用在日常生活中。
2名詞B2
聖經;經文(作為神的話語)
被視為神話語的神聖著作,尤指《聖經》;也用於指代經文或段落(例如一段聖經經文)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2佛殿;主殿(佛教受戒大殿)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1神的話語;道2聖經;經文(作為神的話語)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起;共同;協力ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日;週日
在我們的教會,我們每個星期天早上都會一起閱讀聖經。
相關詞彙
單字拆解
+
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná神的話語;道