ฝ่าวง
fàa-wong含義
1動詞B2
突破包圍;衝破人群或封鎖線
推擠或強行穿過周圍的人群(如群眾、警察封鎖線或包圍圈);突破包圍;衝破人群。
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao記者;新聞工作者ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔmฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔm突圍;突破包圍ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1後援會;粉絲俱樂部(有組織的群體或社群)2粉絲群;全體粉絲3粉絲;支持者เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)สัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat面試;採訪ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞
記者必須試著擠過粉絲的包圍,才能採訪那位明星。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fàa
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฝ่าวงfàa-wongฝ่าวงfàa-wong突破包圍;衝破人群或封鎖線突破包圍;衝破人群或封鎖線單字