ฝ่าวง(fàa wong)
含義
1動詞B2
突破包圍;衝破人群或封鎖線
推擠或強行穿過周圍的人群(如群眾、警察封鎖線或包圍圈);突破包圍;衝破人群。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者;新聞工作者ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm突圍;突破包圍ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會;粉絲俱樂部(有組織的群體或社群)2粉絲群;全體粉絲3粉絲;支持者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat面試;採訪ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)
記者必須試著擠過粉絲的包圍,才能採訪那位明星。
單字拆解
+
ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wong突破包圍;衝破人群或封鎖線