ฝรั่น
fà-ràn含義
1名詞B2
藏紅花；番紅花
藏紅花；番紅花（香料或植物，常以複合詞 หญ้าฝรั่น 的形式出現）
例句
เชฟchéepเชฟchéep主廚；專業廚師ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被ฝรั่นfà-rànฝรั่นfà-ràn藏紅花；番紅花ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外สีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng1金色的；金黃色的2金黃色（顏色）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm香味；芳香
廚師在米飯中加入番紅花，以增添金黃的色澤與香氣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฝรั่น讀作ฝะ-หรั่น？
fà-ràn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |