ปุ๊ง
bpúng含義
1感嘆詞B2
(擬聲詞)啵聲;噗聲
表示輕微爆炸、爆裂或某物突然出現時發出的聲音。
例句
ฟองสบู่fɔɔng-sà-bùuฟองสบู่fɔɔng-sà-bùu1肥皂泡2泡沫;肥皂沫3經濟泡沫;投機泡沫ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮;漂流2懸浮;懸停3漂動的;漂流的4浮動(價格或匯率)5妝色過白;與膚色不合(口語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ชนchonชนchon1撞;相撞2碰杯;乾杯3族群;部落;階層กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆;牆壁2障礙;隔閡(比喻用法)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1破裂;碎裂;裂開2破裂;碎裂3爆裂;脹破4破裂;瓦解(比喻用法)5曝光;洩露;敗露6射精;高潮(俚語)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響ปุ๊งbpúngปุ๊งbpúng(擬聲詞)啵聲;噗聲
肥皂泡飄到牆上,然後發出「噗」的一聲破掉了。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətโทรศัพท์too-rá-sàpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแชตchɛ́tก็gɔ̂เด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaดังdangปุ๊งbpúng
當我打開手機時,一則聊天訊息發出「噗」的一聲彈了出來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpúng
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |