ปลาค่อ
bplaa-kɔ̂ɔ含義
1名詞B2
鱧魚;黑魚
一種淡水魚,又稱鱧魚或黑魚(為泰文 ปลาช่อนปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔn鱧魚;泰國鱧 的地方稱呼)。
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yam泰式酸辣湯;冬蔭湯ปลาค่อbplaa-kɔ̂ɔปลาค่อbplaa-kɔ̂ɔ鱧魚;黑魚ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃;美味มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
今天傍晚,媽媽要煮鱧魚酸辣湯;冬蔭湯,非常好吃喔。
還有 3 個例句顯示較少
คนkonที่นี่têe nêeเรียกrîakปลาช่อนbplaa chɔ̂nว่าwâaปลาค่อbplaa kôrแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanคือkeuปลาbplaaชนิดchá-nítเดียวกันdiao gan
這裡的人稱「plaa chôn」為「plaa khò」,但牠們實際上是同一種魚。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中,由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bplaa
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |