ทำดาบ(tam dàap)

含義

1動詞B1

打造刀劍；鑄劍

製作或打造刀劍，通常是透過鍛造金屬的過程。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap打造刀劍；鑄劍ขายkăaiขายkăai1賣淫；出賣肉體2賣；銷售3供出售；發售ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集；部分（編號標籤）2當⋯⋯時；在⋯⋯的時候ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱ยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùm還年輕（指男性）
我爺爺年輕時曾經打造劍來賣。
還有 3 個例句
การทำgaan tamดาบdàapต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmเหล็กlèkและláeตีdteeขึ้นรูปkêun rôopตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
打造劍需要高溫來熔化鋼鐵，並將其鍛造成理想的形狀。
เขาkăoไปเรียนbpai rianวิธีwí-teeทำดาบtam dàapที่têeหมู่บ้านmòo bâanอรัญญิกà-ran-yíkเพราะpráwอยากyàakมีmeeดาบdàapเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngสักsàkเล่มlêm
他去阿蘭伊克村學習打造劍，因為他想擁有一把屬於自己的劍。
การทำgaan tamดาบซามูไรdàap saa-moo-raiถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างมากyàang mâak
製作武士刀被視為一門傳承數百年的高深學問與藝術，需要極高的技巧與耐心。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得第 1 部分
+
ดาบdàapดาบdàap1劍；刀2警察高級上士長（泰國警階）；「ดาบตำรวจ」第 2 部分
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap打造刀劍；鑄劍