อรัญญิก(à-ran-yík)
含義
1專有名詞B1
阿蘭伊克(泰國地名)
阿蘭伊克(泰國地名);特指彭世洛府的一個區,以傳統製刀工藝聞名。
2形容詞C1
居住在森林中的;森林派的(尤指僧侶)
森林的;居住在森林中的;特別用於指稱在森林傳統中居住或修行的佛教僧侶。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)2高僧;法師(尊稱)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พระpráพระprá1和尚;僧侶2尊稱前綴;頭銜3神聖的(作為修飾語)4佛像;佛牌สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜อรัญญิกà-ran-yíkอรัญญิกà-ran-yík1居住在森林中的;森林派的(尤指僧侶)2森林派僧侶;森林僧3阿蘭伊克(泰國地名)ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜;寧靜2安靜;寂靜3和平4治安;社會秩序ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)
我的老師是一位森林派僧侶,所以他喜歡森林的寧靜。
3名詞C1
森林派僧侶;森林僧
森林派僧侶;在森林中居住或修行的僧侶(佛教傳統中的森林僧)。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao抵達;進入ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務แด่dàeแด่dàe致;給(正式)อรัญญิกà-ran-yíkอรัญญิกà-ran-yík1居住在森林中的;森林派的(尤指僧侶)2森林派僧侶;森林僧3阿蘭伊克(泰國地名)รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)
村民們走進森林,為了向那位林居僧供養食物;布施食物。