ทางสัญจร(taang săn-jon)

含義

1名詞B2

道路；通道；路線

供大眾通行的道路、小徑或路線。

例句

ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan尖峰時刻；交通尖峰期ทางสัญจรtaang săn-jonทางสัญจรtaang săn-jon道路；通道；路線หลักlàkหลักlàk1量詞：柱子、樁、數字位數2主要的；核心的3原則；基礎；根本4柱子；支柱；木樁เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通壅塞；塞車2塞車；交通壅塞มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
尖峰時段；上下班時間，這條主要幹道塞車塞得很嚴重。
還有 3 個例句
อย่าyàaจอดรถjòt rótขวางทางkwăang taangสัญจรsăn-jonเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiคนอื่นkon èunเดือดร้อนdèuuat rón
不要停車擋住公共通道，否則會造成他人不便；造成他人困擾。
เทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatปิดbpìtปรับปรุงbpràp bprungผิวถนนpĭu tà-nŏnซึ่งsêungเป็นbpenทางสัญจรtaang săn-jonที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเมืองmeuuang
市政府宣布，為了進行路面整修，將封閉一條市內的重要幹道。
การสร้างgaan sâangทางรถไฟtaang rót faiสายsăaiใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmทางสัญจรtaang săn-jonและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
興建新的鐵路線有助於增加交通路線，並帶動地區經濟發展。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1旅行；通行；在旅途中2巡迴的；流動的3通行；經過（指車輛或行人）第 2 部分
ทางสัญจรtaang săn-jonทางสัญจรtaang săn-jon道路；通道；路線